Prevod od "ég trúi ūví" do Srpski

Prevodi:

ne mogu da

Kako koristiti "ég trúi ūví" u rečenicama:

Ég trúi ūví ekki ađ 5 pistoleros hafi náđ ađ drepa Josey Wales.
Ne verujem da je bilo kojih 5 revolveraša može ubiti Josey Walesa.
Ég trúi ūví ekki ađ David Kessler sé viđriđinn morđin í gærkvöldi.
Ne mogu prihvatiti vezu izmedu Dejvid Kesslera i sinoænih ubistava.
Ég trúi ūví sem ég sé.
Verujem samo u ono što vidim.
Ég trúi ūví ekki eitt andartak ađ ūú hafir bođađ mig hingađ til samningaviđræđna.
Nismo valjda došli ovde... razgovarati o poslu?
Ég trúi ūví ađ ūú sért hrædd og finnist ūú vera alein í heiminum.
Vrlo si prestrašena. Izgubila si vezu s ljudima. Sama si.
Ég trúi ūví ekki, en röddin gæti komiđ frá útvarpssendi í húsinu.
Ne verujem, ali glas bi mogao dolaziti iz odašiljaèa skrivenog u kuæi.
Hún er svo flott ađ ég trúi ūví varla.
Mislim, ona je tako žestoka teško mogu da poverujem. Mislim...
Viltu ađ ég trúi ūví ađ fljúgandi diskur hafi komiđ og fariđ međ vin ykkar út í geim?
Ocekujete da poverujem da se leteci tanjir spustio i odveo vašeg prijatelja u svemir?
Nú ég trúi ūví ađ ūú skapir ūér ūín eigin örlög.
Ja vjerujem u to da je svatko krojaè svoje sudbine.
Ég trúi ūví ađ ūú sért hættur í hinum bransanum.
Verujem ti da si izašao iz onog drugog posla.
Ég trúi ūví varla ađ ūessu muni brátt ljúka.
Ne mogu da verujem. Biæe tako brzo gotovo.
Ég trúi ūví varla ađ ég sé á heimleiđ.
Ne mogu da zamislim da idem kuæi.
Og ég trúi ūví ađ brauđ tákni eitthvađ forbođiđ sem mann langar í en má ekki fá.
I verujem da hleb predstavlja nešto što ne možeš imati.
Já, en ég trúi ūví ekki.
Da. Ali ja ne verujem u to.
Ég trúi ūví sem stendur á skiltinu viđ Alamodome.
Verujem ono što piše na znaku na kuæi Alamoa.
Ég trúi ūví ađ Lucian sé á lífi.
Vjerujem da je Lucian živ i zdrav.
Ég trúi ūví ekki ađ heilt ár sé liđiđ.
Ne mogu da verujem da je prošlo godinu dana.
Ég trúi ūví ekki ađ ég sé ađ segja ūér ūetta.
Ne mogu da verujem da æu ti to reæi.
Ūú ætlast til ūess ađ ég trúi ūví ađ ūú hafir keypt nærbuxur úr körfu í Hagkaup?
Ti oèekuješ da ti vjerujem kako si kupio par gaæica, koje su se prodavale iz vreæe, u Spend Martu?
Ég trúi ūví ekki ađ ūú sért hérna.
Ne mogu da verujem da si ovde!
Ég er ekki viss um ađ ég trúi ūví.
Nisam siguran da više verujem u to.
Ég trúi ūví frekar en einhver ķsũnilegur mađur skrái hvort 6 milljķn manns séu vondir eđa gķđir.
To mi se cini vjerojatnijim nego da neki nevidljivi tip vodi knjigovodstvo za 6 milijardi ljudi.
Ég trúi ūví ekki ađ enginn hafi séđ neitt.
Nitko nije primijetio, a u 4. mjesecu sam.
Ég trúi ūví bara ekki ađ ég skuli greiđa fyrir ūessi ráđ.
Samo ne mogu da verujem da vam plaćam za ove predloge.
Speedman hefur sannfært alla um ađ viđ séum hér ađ gera "Apaplánetuna" á YouTube en ég trúi ūví ekki.
Znam da je Brziæ ubedio sve da ovde snimamo Planetu Majmuna za YouTube ili tako nešto, ja mu ne verujem.
Ég trúi ūví ekki ađ ég fái borgađ fyrir ađ gera ūetta.
Ne mogu vjerovati da me plaæaju za ovo.
Ég trúi ūví varla ađ ūeir hafi ekki gefiđ ūér neitt vegna fælninnar.
Ne mogu vjerovati da ti ništa nisu dali protiv tjeskobe.
Ég veit ekki hvađ ūađ ūũđir en ég trúi ūví ekki.
Ne znam šta to znaèi, ali ne verujem u to!
Já, ég trúi ūví ađ ūađ sé innprentađ í ūá ađ synda á mķti straumnum... ūķtt ūeir hafi aldrei gert ūađ og ekki heldur foreldrar ūeirra.
Da, verujem da je duboko u njima nagon da se upute nasuprot struji, chak i ako nikada pre nisu, chak i ako roditelji nikada nisu.
Ætlastu til ūess ađ ég trúi ūví ađ hann var ķdauđlegur og vildi deyja?
Oèekuješ da verujem da je bio besmrtan i da je želeo da umre?
Ég trúi ūví varla ađ viđ komumst út úr ūessu.
Èudno. Još uvek ga oseæam dole.
Ég trúi ūví ađ Guđ hafi lent vélinni.
Vjerujem da je Bog prizemljio avion.
"Auga fyrir auga gerir allan heiminn blindan." Ég trúi ūví af öllu hjarta.
"Oko za oko èini èitav svet slepim." Verujem u to svim srcem.
Heldurđu ađ ég trúi ūví ađ sonur minn hafi viljađ drepa barn til ađ bjarga sjálfum sér?
Oèekuješ da poverujem da je moj sin hteo da ubije deèaka da spase sebi život?
Ég veit ekki hvort ég trúi ūví.
Ne znam verujem li u to.
Ég trúi ūví ađ örlögin hafi fært okkur saman.
Verujem da nas je sudbina spojila.
Mamma lætur eins og hún sé spennt ađ vera ein, en ég trúi ūví ekki.
Mama se ponaša kao da je uzbuðena što je opet samostalna, ali ne verujem.
0.7903311252594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?